Swing Time, Scene 4