Aneros and bound balls