CUMMING IN THE MIRROR AGAIN