Nothing but the dirty pairing off